银花句
明 · 邢宥 · 七言绝句
原文
风俗年来流又流,中流砥柱赖吾俦。
于今又作银花涌,礼义何时得转头。
译文 / 白话释义
风俗这些年来变得越来越差,中流砥柱般的人物就仰仗我们这些人了。如今(不良风俗)又像银色的浪花一样涌起,礼义什么时候才能够回归呢。
注释
同类,辈。在这里‘吾俦’即我们这一类人。;这里并非实指银色的花朵,而是比喻如银色花朵般不断涌起的不良风俗现象,有讽刺意味。;这里指转变方向、回归,表达礼义回归正道的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘风俗年来流又流’运用叠字‘流又流’,强调了风俗不断变化且朝着不良方向发展的态势,增强了语气。‘中流砥柱赖吾俦’则使用比喻的手法,将坚守良好风俗的自己这一类人比作中流砥柱,形象地表明自身的责任感与使命感。情感表达上,诗人对当下风俗的每况愈下感到忧虑,从‘礼义何时得转头’这句能深切感受到诗人对礼义回归的急切盼望之情。在意境营造方面,通过‘银花涌’这样看似美好的景象来形容不良风俗的泛滥,形成一种强烈的反差感。主题思想围绕着对社会风俗堕落的批判以及对礼义回归的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。