因会来诗再赓元韵
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
组练横陈壮士貔,想因舞羽去穷奇
千山白发存公道,十日清吟费老诗
待伴易销春有脚,交光最胜月如眉
只愁无著梅花处,东绢平章付伯时
译文 / 白话释义
穿着战甲的勇士们如貔虎般威武雄壮,想来能像挥舞羽旄那样去除恶兽穷奇。众多山峰积雪如同白发,是天地公正的体现,十日的清苦吟诗费尽了老诗人的心力。等待伙伴(春天的到来)容易消逝,春天的脚步匆匆,交相辉映最美的时候是那如眉的弯月。只忧愁没有画梅花的地方,那就把这品评绘画之事交给李伯时(用东绢作画)。
注释
组甲、被练,皆指铠甲,这里指代战士。;古书上说的一种猛兽,比喻勇猛的军队。貔,pí。;古代神话传说中的四凶之一,这里泛指邪恶的事物。;品评。;李伯时,北宋画家。
赏析
从文学手法上看,首联‘组练横陈壮士貔,想因舞羽去穷奇’运用了比喻和典故的手法,将壮士比作貔,‘舞羽去穷奇’引用典故,使诗句富有文化底蕴,生动地描绘出壮士的英勇形象。颔联‘千山白发存公道,十日清吟费老诗’,‘千山白发’是一种拟人的手法,把千山覆盖白雪的景象赋予人的特征,形象地表达出一种公正无私的感觉,同时‘十日清吟费老诗’写出诗人创作的艰辛。颈联‘待伴易销春有脚,交光最胜月如眉’对仗工整,‘春有脚’形象地写出春天的短暂易逝,‘月如眉’描绘出月亮的形状,画面感很强。从情感表达方面,既有对壮士的钦佩之情,又有对时光易逝的感叹,还有创作的辛苦之感。在意境营造上,既有雄伟的壮士出征的画面,又有千山雪景、春月的美好景象。主题思想上,通过不同的意象组合,表达出诗人对多种情感和事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。