饮湖郡庠即旧时重桂堂也即席赠汪教授

清 · 许传霈 · 七言律诗

原文
韶华廿载逝如斯,杯酒兴怀今昔时。
堂取君家丛桂义,编留先集校官诗。
依然文字朋僚饮,难得丹铅几席随。
开到白莲人未倦,当年茂叔不吾欺。
译文 / 白话释义

二十年的美好时光就像这样消逝了,端起酒杯引发对往昔和现在的感怀。学堂取用您家以丛桂取义的名字,编辑留存先人的诗集和校官的诗作。依旧是文友同僚们一起饮酒,难得有丹砂铅粉般的文墨伴随着几案和坐席。白莲盛开的时候人们还未疲倦,当年的周敦颐没有欺骗我啊。

注释

古代称学校,如庠序。;丹砂和铅粉,古人多用来校勘文字,这里代指文墨之事。;周敦颐,字茂叔,这里用茂叔指代周敦颐,以其爱莲说等思想和品德为引用对象。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘饮酒时的场景和对往昔的回忆、对文化传承等的思考,营造出一种带有怀旧与文雅氛围的意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,感慨时光的飞逝,以‘韶华廿载逝如斯’直接点明主题。颔联叙述学堂名字的由来以及与先集校官诗的联系,通过具体的事例来丰富诗歌的内涵。颈联‘依然’‘难得’相对,形成一种今昔对比的效果,强调了文友相聚、文墨相伴的珍贵。尾联以‘白莲’为意象,引用周敦颐爱莲的典故,既点明当下的时节景色,又暗示出对如莲花般高洁品质的向往或者对先贤的认同。在情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对文友相聚的珍惜,还有对文化传承以及先贤品德的敬重等。主题思想围绕着时光、文友交往、文化传承以及对先贤的追慕展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。