义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
秋行春令气犹凝,柳曳寒丝软蘸冰。
又似瑶池乐棚下,鬼工遗落水晶藤。
译文 / 白话释义

义宁这个地方所产的莼菜在中秋时节大量成熟,写了六首绝句送给杨伯子。其一:秋天里却有着春天般的气候,空气似乎还凝结着,柳树摇曳着如同寒丝一般的枝条,软软地蘸着冰水。又好像是在瑶池的乐棚之下,鬼斧神工遗落了水晶做成的藤条。

注释

一种水生植物,睡莲科莼属,嫩叶可食。;拉,牵引;在这里指柳枝被风吹动的样子。yè。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。zhàn。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。;形容技艺精巧,非人力所能为。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋行春令气犹凝’运用对比手法,将秋天与春令相对比,营造出一种特殊的氛围。‘柳曳寒丝软蘸冰’这句视觉描写细腻,‘曳’‘蘸’等动词生动地刻画了柳枝在冰水中的状态。诗的后两句运用了比喻和想象的手法,把莼菜比作瑶池乐棚下鬼工遗落的水晶藤,既写出了莼菜的晶莹剔透,又给人以奇幻、美妙之感。在情感表达方面,透露出诗人对莼菜的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过对特殊气候、柳树、以及奇幻的水晶藤等描写,营造出一种清冷又奇幻的意境。主题思想上,主要是通过对秋景和莼菜的描写,向友人展示所见之物的奇特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。