义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其五

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
仙苗风味淡为宗,能诱长安客欲东
浪说栈羊余隽永,施于高士了无功
译文 / 白话释义

莼菜这种仙品风味以清淡为宗旨,它能诱使长安的客人想要东行(来品尝)。空说栈羊的味道余味悠长,和高雅之士相比(在风味上)就完全没有功效了。

注释

一种水生植物,嫩叶可食,多生于湖泊沼泽中。;(言辞、诗文或其他事物)意味深长,引人入胜。juàn yǒng;志趣、品行高尚的人,多指隐士。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将莼菜的清淡风味与栈羊的隽永味道作对比,突出莼菜风味的独特之处。在情感表达方面,诗人对莼菜的喜爱之情溢于言表,并且把喜爱莼菜的人称为‘高士’,也流露出对高雅之士的一种赞赏态度。在意境营造上,通过‘仙苗’‘长安客欲东’等表述,营造出一种超凡脱俗、引人入胜的意境,仿佛那清淡的莼菜有着一种神奇的魔力。主题思想上,借对莼菜风味的描述,表达了对莼菜这种食物的推崇以及对高雅生活情趣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。