饮建昌山亭寻先题亦潇洒楼遗址，敬次原韵
清 · 许传霈 · 五言
青山的色泽浓郁深沉，向着严子江奔涌而去。建昌城坐落在山下，江涛的气势也为之减降。独自弘扬着保障之功，正适合神仙居住。烟雨守护着山林峰峦，蛟龙潜藏在水波湖泽之中。我在深秋时节来到这里，将萧瑟的景物尽情搜览。狂风如刀割面，一弯新月好似刚刚被斧凿修出。傍晚在山头饮酒，在山间行走是多么爽朗开阔。靠着高栏吟啸，四周群山的回音萦绕。像王粲一样作赋而感悲伤，像孟嘉一样落帽而被人笑。事物衰败零落有时终会到来，可惜的是美好的年华。在山岩角落探寻遗址，真挚的情感从山林间涌起。依然是美好的江山，怎能不与鱼鸟同享欢乐。遥望白云，亲人却不得相见，三十年的思念系于我心。思念却不能相见，恐怕被猿鹤讥笑。舟船的帆影随江水流动，云雾在峰头追逐飘荡。时光一去不再来，宝剑在剑匣中长鸣。应当出现建造高楼的能手，重现昔日潇洒的景象。先贤与祖先的恩泽，我自然能够追随。美好的诗句留存于天性之中，千万不要砍伐柳树和枸杞。在翠竹之间举杯，在松荫之下下棋。
形容草木等绿色植物浓绿、茂盛的样子。；此处可理解为坐落、处于的意思。；东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他的作品多感时伤事。这里诗人以王粲自比，表达悲叹之情。；东晋时期名士，有落帽而不自知的典故，代表一种洒脱的风度。；早晨盛开的花朵，这里比喻美好的年华。；山的曲折处。；此处借指山中的生灵，用‘恐为猿鹤嗤’表达自己内心的一种担忧。；在剑匣中鸣叫，常表示壮志难酬。；天性。；杀害、残害的意思。
从文学手法上看，此诗运用了描写、抒情、用典等多种手法。诗中对建昌山亭周围的山水景色描写细腻生动，如‘山色盘苍郁，奔赴严子江’，将静态的山色与动态的奔赴之态结合，勾勒出山水的气势。‘狂飙面疾割，小月斧初修’通过对狂风和新月的描写，给人以强烈的感官冲击。用典方面，‘作赋悲王粲，落帽笑孟嘉’，借助王粲作赋与孟嘉落帽的典故，既增添了文化底蕴，又巧妙地表达出诗人复杂的情感。在情感表达上，既有对眼前美好江山景色的喜爱，又有对时光易逝、美好事物零落的感伤，还有对亲人的思念之情，如‘望云亲不见，卅载系我思’。在意境营造上，通过对山水、风雨、明月等自然景象的描绘，营造出一种既开阔又略带萧瑟的意境。主题思想方面，诗人在探寻遗址的过程中，感怀往昔，思索时光与人事的变迁，表达出对先贤恩泽的追念，以及对当下生活的珍惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。