饮酒二十首并序 其三
晋代 · 陶潜 · 五言
原文
道丧向千载,人人惜其情
有酒不肯饮,但顾世间名
所以贵我身,岂不在一生
一生复能几,倏如流电惊
鼎鼎百年内,持此欲何成
译文 / 白话释义
道德沦丧已经将近千年,每个人都珍惜自己的情感。有酒却不肯饮用,只是顾念世间的名声。所以看重我的自身,难道不是在于这短暂的一生吗?一生又能有多久,就像闪电一样迅速而令人震惊。在这短暂的百年之内,秉持着这些想要成就什么呢!
注释
道德沦丧,指社会道德规范逐渐缺失。在古代文化中,道是一种至高的精神追求和行为准则,道丧意味着人们背离了这些准则,社会风气变得浮躁和功利。;迅速地像……,形容时光流逝的速度极快,就像闪电一样突然而迅速。体现了诗人对时间短暂的深刻感受和无奈。;形容时间长久,这里是反讽用法,意为在漫长的百年之中。诗人用'鼎鼎'来强调时间的漫长,与后面的'百年内'形成对比,突出生命的短暂。;秉持着这些,这里的'此'指的是前面提到的顾念名声等行为。诗人用'持此'来表达对人们执着于虚名的批判,暗示人们应该放下这些,珍惜生命。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将有酒不饮却顾念名声与看重自身生命进行对比,突出了诗人对人生的思考。情感表达上,充满了对世人追逐虚名的无奈和对生命短暂的感慨,诗人以一种深沉的语调表达了对人生的珍视和对时光流逝的惋惜。意境营造上,通过'流电惊'等词句,营造出一种时光飞逝、生命短暂的意境,让读者深刻感受到人生的无常。主题思想上,主要探讨了人生的价值和意义,提醒人们不要被虚名所累,要珍惜短暂的生命,去追求真正有价值的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。