饮酒歌四首 其二
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
北京烈酒二锅头,一两五角皆可售
折价忽闻增十倍,始讶身在大洋洲
译文 / 白话释义
北京产的烈性酒二锅头,一两卖五角钱都可以出售。突然听闻价格折价后增长了十倍,这才惊讶地发觉自己仿佛身处大洋洲(这里可能是一种夸张的说法,暗示价格变化之大让人感觉仿佛到了遥远的地方)。
注释
北京的一种烈性白酒,具有独特的风味和酿造工艺。;降低价格,这里指二锅头的价格被降低后又突然增加。;地球七大洲之一,这里是一种夸张的说法,用来强调价格变化之大,仿佛身处遥远的地方。
赏析
这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,将二锅头原本的价格与折价后的价格进行鲜明对比,突出了价格的大幅增长。情感表达上,通过‘始讶’一词,生动地展现了诗人惊讶的情感,这种惊讶源于价格的突然变化。意境营造方面,虽没有刻意营造宏大的意境,但通过价格变化这一细节,让读者能感受到一种生活中的小波澜。主题思想上,可能是在反映物价的突然变动给人们带来的冲击和惊讶,以小见大,让读者对生活中的经济现象有所思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。