饮酒歌四首 其三
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
葡萄美酒满城香,白绿红蓝任意尝
不许少儿沽酒去,怕他贪饮醉成狂
译文 / 白话释义
满城都弥漫着葡萄美酒的香气,各种颜色的酒可以随意品尝。不允许小孩子去买酒,担心他们贪杯喝醉而变得癫狂。
注释
以葡萄为原料酿造的美酒,在古代是一种较为珍贵的饮品,常出现在诗歌等文学作品中,代表着奢华和享受。;随意地去品尝,强调可以自由地享受美酒的味道,体现出一种洒脱的态度。;年幼的孩子,这里指未成年的人,通常在饮酒方面需要特别的关注和限制,以避免对他们的身体和心智造成不良影响。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直白的叙述方式,将饮酒的场景和对少儿的叮嘱清晰地展现出来。情感表达上,充分体现了对少儿的关爱与担忧,既希望他们能品尝美酒的美味,又害怕他们因贪饮而失态。意境营造上,通过‘满城香’营造出一种浓郁的饮酒氛围,让读者仿佛能闻到那醉人的酒香。主题思想方面,主要是关于饮酒和对少儿的教育,提醒人们要适度饮酒,同时也要关心和保护少儿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。