饮酒歌赠邝汉熙

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
公子西池脍有鱼,丈夫北海樽不虚。
相逢潦倒为君醉,狂来宇宙吾曹在。
何处春光不到秋,何物红颜不白头。
浊醪一石琴一曲,据梧相对挥珠玉。
译文 / 白话释义

公子在西池中有鲜美的鱼肉可享,大丈夫在北海之宴上酒杯不会空着。彼此相逢穷困失意为君一醉方休,狂放起来只觉得天下间有我们这样的人存在。哪里有春光不会过渡到秋天呢?又有什么红颜不会变为白发苍苍呢?喝上一石浊酒弹奏一曲琴音,靠着梧桐树相对畅谈妙语。

注释

细切的肉。‘脍有鱼’表示有鲜美的鱼肉。;举止散漫,不自检束;也可指颓丧、失意。此处为失意的意思。;:浊酒。;靠着梧树。;这里比喻美好的言辞。

赏析

这首诗在意境上,既有饮酒聚会时的洒脱快意,又蕴含着对时光易逝、人生变化的感慨。前两句通过‘西池脍有鱼’‘北海樽不虚’描绘出一种宴饮的场景,展现出生活的富足与惬意,同时也暗示出人物的豪爽好客。写作手法上,‘何处春光不到秋,何物红颜不白头’采用了反问的句式,增强了表达的力度,强调了时光的无情、青春美貌的难以长久。情感表达丰富,既有与友人相逢时的狂放不羁、同病相怜的醉意,又有对人生短暂、美好事物终将消逝的喟叹。从主题思想来看,它既表现了及时行乐的思想,也透露出对生命无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。