阴廉宪见过

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
滕王阁倚楚天长,秋宪相寻上短航。
十载门徒文蜀郡,一时宾客杜当阳。
匡床长啸鄱湖月,绣斧先飞粤海霜。
归赴内台应独坐,建章春色望鹓行。
译文 / 白话释义

滕王阁倚靠着辽阔的楚天而显得高远,秋时廉宪来寻访一起登上小船。十年来像司马相如在蜀郡一样培养门徒,一时间又似杜预在当阳那样宾客众多。在匡床上对着鄱阳湖的明月长声啸吟,手持绣斧先让粤海飞起寒霜(喻指威严执法)。归来赶赴内台应该独自端坐,建章宫的春色里望着朝官的行列。

注释

廉访使的俗称。廉访使,宋、元时期的官职名,负责监察事务。;安适的床。一说方正的床。;指皇帝特派的执法大员。此处用以形容廉宪的威严。;指尚书省。;比喻朝官的行列。鹓,传说中与鸾凤同类的鸟。

赏析

从文学手法上看,首联以滕王阁的雄伟和楚天的壮阔为背景,引出人物的相见和登船之行,画面感强。颔联运用典故,将自己比作司马相如和杜预,既表明自己在蜀地的文学传承之功,又显示出宾客众多的热闹场景,丰富了诗歌内涵。颈联通过描写匡床长啸、粤海飞霜等富有诗意和气势的景象,表现出人物的豪迈气概和威严形象。尾联则以归赴内台独坐和望建章春色鹓行,表达出一种即将回归职位的展望,同时也透露出一丝对官场生活的期许与感慨。情感表达上,有对廉宪的敬重,也有对自身经历和前途的复杂情感,有豪迈之气,也有对官场的思索。在意境营造方面,既有滕王阁、楚天、鄱阳湖等开阔宏大的自然意境,又有内台、建章宫等蕴含官场文化的意境,两者相互交融。主题思想上主要围绕廉宪来访这一事件,回顾自身经历并展望官场未来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。