饮龙太守池亭
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
编园多种竹,十亩素为封。
门对郁江水,檐迎白石峰。
政成时下凤,客到或登龙。
未尽尊前兴,还追霞外踪。
译文 / 白话释义
在庭院里种植了很多竹子,十亩之地向来被竹子所覆盖。门正对着郁江的江水,屋檐迎接着白石峰。善政有成的时候常有凤凰降临,宾客到来或许如同登上龙门般荣幸。还未尽兴于酒杯之前,就又去追寻云霞之外的踪迹了。
注释
遍于庭院。编,通‘遍’,遍布的意思。;向来,一向。;政绩有成。;凤凰降临,古时认为凤凰降临是政治清明的祥瑞之兆。;如同登上龙门般荣幸,龙门在古代象征着高升、尊贵之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘编园多种竹,十亩素为封’,以白描手法勾勒出庭院中竹子众多的景象,直接而简洁地描绘出一幅清幽的庭院画面。颔联‘门对郁江水,檐迎白石峰’则采用对偶手法,工整地写出居所的地理位置,一‘对’一‘迎’,将景物与居所的关系生动展现,使画面富有空间感和层次感,同时也营造出一种开阔又宁静的意境。情感表达方面,诗人通过对池亭周围景色的描写,流露出一种惬意悠然之情。颈联‘政成时下凤,客到或登龙’在表意上有所升华,‘政成’体现出对龙太守政绩的肯定与赞赏,而‘登龙’一词既可能暗示宾客身份的不凡,也表达出此地的尊贵与令人向往。尾联‘未尽尊前兴,还追霞外踪’在情感上有一个转折,在饮酒未尽兴之时,又去追寻云霞之外的踪迹,有一种潇洒、超脱尘世的情怀,同时也给读者留下了想象的空间。主题思想上,此诗描绘了龙太守池亭的美景,赞美了龙太守的政绩,也表达了诗人自身的高雅情致与旷达胸怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。