尹绿坡见寄耕云寮诗有窗留晓月描花影涧泻春泉浴柳阴之句故次韵拜贶

元 · 尹廷高 · 七言律诗

原文
家住翠微深复深,了无尘事只闲吟。
竹篱茅舍山林志,纸帐梅花道义心。
日和陶诗酬野兴,时披周易坐松阴。
约君对卧烟云外,细听山泉漱玉琴。
译文 / 白话释义

我的家居住在翠绿的山峰深处,再往深处走,完全没有尘世的事务,只有悠闲地吟诵诗歌。有着竹篱笆和茅草屋,体现出山林般的志向,用纸张做的帐子和梅花,蕴含着道义之心。每天伴着陶渊明的诗歌来酬答野外的兴致,时常翻开《周易》坐在松阴之下。约你一同躺在烟云之外,仔细聆听山泉像弹奏玉琴一样的声音。

注释

指青山。古代诗词中常以‘翠微’来描绘青山的翠色,给人以清新、幽静的感觉。;指东晋诗人陶渊明的诗作。陶渊明的诗歌风格自然质朴,表达了对田园生活的热爱和对官场的厌恶,对后世文人影响深远。这里诗人以‘陶诗’为伴,体现了他对田园生活的向往。;是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,被誉为‘大道之源’。诗人‘时披周易坐松阴’,表明他对传统文化的崇尚和对精神世界的追求。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘竹篱茅舍山林志,纸帐梅花道义心’‘日和陶诗酬野兴,时披周易坐松阴’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人表达了对隐居生活的喜爱和追求,通过描写自己的居住环境、阅读的书籍以及与友人的约定等,展现出内心的宁静与超脱。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的山林世界,‘翠微’‘竹篱茅舍’‘松阴’等意象,给人以清新自然的感觉。主题思想方面,主要表达了对远离尘世喧嚣、追求精神自由的向往,同时也体现了对传统文化(如《周易》《陶诗》)的崇尚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。