因脑血栓住院白晓东以诗慰问戏步原韵
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
二竖徒施虐,馀生岂畏邪
医心慈胜佛,药力巧资蛇
时有归欤叹,休兴命也嗟
明春倏又至,仍看满庭花
译文 / 白话释义
那两个小病魔只是肆意施虐罢了,剩下的生命哪里会畏惧这些邪恶呢。医生的仁心比佛还要慈爱,药力巧妙地帮助驱除病魔。时常会有想要归去的叹息,不要因为命运而嗟叹。明年春天很快又会到来,仍然可以看到满院的鲜花。
注释
中医称致病的两个因素为‘二竖’,这里指代脑血栓等疾病。;剩余的生命,指生病后所剩下的时光。;医生的仁爱之心,强调医生的医德和医术。;药物的力量,指药物对疾病的治疗作用。;回去的意思,常表达想要归隐或离开某种困境的想法。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将脑血栓比喻为‘二竖’,赋予其施虐的行为,生动形象地写出了疾病的侵扰。情感表达上,通过‘岂畏邪’体现出诗人面对疾病的坚韧和不屈,‘医心慈胜佛’则表达了对医生的感激之情。意境营造上,描绘出在疾病困扰下,对未来仍充满希望的画面,既有对当下困境的感慨,又有对未来的期待。主题思想方面,强调了在困境中要保持乐观积极的心态,相信未来会好起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。