饮平山双碧楼
清 · 王安修 · 五言律诗
原文
把酒临双碧,波光照眼明。
天风吹海月,客思满江声。
塔护蛟龙睡,门寻鸥鹭盟。
醉来幽兴极,渔笛暮烟横。
译文 / 白话释义
手持酒杯靠近双碧楼,波光闪耀令人眼睛明亮。天风吹拂着海上的明月,游子的愁思如同满江的涛声。宝塔守护着蛟龙安睡,出门寻找与鸥鹭为友的闲适。醉后幽远的兴致达到极点,傍晚的烟雾中横着渔人的笛子。
注释
诗中为楼名,可能是因周围有碧色的景物(如湖水等)得名。;客居他乡之人的思绪,多指思乡之情。‘思’在此处读sì。;与鸥鹭结盟,表示隐居生活的闲适自在,典出《列子·黄帝》中海上之人与鸥鸟相游乐事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远而又略带惆怅的氛围。首联通过描写临楼把酒,波光入眼的景象,简单几笔勾勒出眼前之景,奠定了全诗的基调。颔联‘天风吹海月,客思满江声’堪称妙笔,以天风、海月的宏大景象与满江的客思形成鲜明对比,用自然的宏大来衬托出个人客居他乡的渺小与思乡的愁绪,情景交融,写作手法极为高超。颈联中‘塔护蛟龙睡,门寻鸥鹭盟’则转换视角,既有对塔与蛟龙这种带有神话色彩事物的想象,又有对出门寻找鸥鹭为盟这种闲适生活的向往,虚实结合。尾联‘醉来幽兴极,渔笛暮烟横’,以醉后的幽兴和暮烟中的渔笛作结,给人一种余味无穷的感觉,仿佛将读者带入到那个幽远的画面之中,进一步烘托出诗人复杂的情感,既有思乡的愁闷,又有对闲适生活的憧憬。主题思想围绕着客居他乡之人的所见所感展开,通过对眼前景物的描写表达内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。