引泉示吴甥
宋 · 许景衡 · 五言
玉溪的泉水淙淙流淌,在西亭的角落曲折蜿蜒。飞流自行喷涌而出,白色的石头干净得如同铺就。虽然没有井中汲水的汲水器(这里渫井禽可能指汲水工具,如桔槔之类,像鸟俯下又抬起的样子,也有一说为水鸟,但联系上下文汲水器解释更通),但也有针头般细小的鱼儿。哪里知道江河宽阔,鱼儿相互吐沫沾湿来苟延残喘(这里化用相濡以沫典故)。何况这五六月间,万物就像在大火炉之中(这里洪鑪指大火炉,比喻酷热的环境)。而我在这浅水中玩耍,细碎的水珠如同珠玉。泉水啊暂且不要流淌,就停留在此供我娱乐。一旦流出山涧山谷,就要在人间满足各种需求。清澈的泉水可以映照人的须眉,浑浊的就和泥土混在一起。江湖之中尚且如此,更何况沟渠呢。传话给山中之人,应当如何修身养性呢。
流水的声音,拟声词。;形容水涌起或太阳上升的样子,这里形容泉水喷涌。;xiè,这里可能是汲取的意思,渫井即从井中汲水。;吐沫,这里化用相濡以沫的典故,表示相互救助。;hóng lú,大火炉,这里形容五六月天气炎热,万物如同在火炉之中。
这首诗在意境上,通过对玉溪泉的细致描写,营造出一种清幽、灵动又富有哲理的意境。如开篇“淙淙玉溪泉,曲折西亭隅。飞流自喷薄,白石浄如铺”,将泉水的声音、流向、泉边白石的洁净都生动地描绘出来,使读者仿佛能看到那股清泉在西亭角落蜿蜒流动的画面。在写作手法上,先实写泉水及其周边的景色和生物,如针头鱼,然后通过对比,将泉水在涧谷中的清澈自在与流出后的不同境遇相对比,又联系到江湖与沟渠,层层递进,富有层次感。从情感表达上看,诗人对泉水有一种喜爱和留恋之情,希望泉水停留只为自己娱乐,同时又有一种对世事的感叹,借泉水的清浊变化,表达出对不同环境影响事物的思考。主题思想上,最后以“寄语山中人,所养当何如”点明主旨,借泉水境遇警示人们要重视自身修养,思考如何在不同的环境中保持自我。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。