隐趣园八咏君子池
元 · 胡助 · 五言绝句
原文
竹绕茅亭外,泉流石涧中。
一天秋月夜,千载隐君风。
译文 / 白话释义
竹子环绕在茅草亭子的外面,泉水在石头山涧中流淌。整个秋天的月夜,千年以来都蕴含着隐士的风范。
注释
用茅草搭建的亭子,古代常为文人雅士休憩之所,给人一种质朴、自然的感觉。;山间的石沟,水流其中,增添了自然的韵味。;秋天的月亮,秋天的夜晚月色通常较为清冷,此处的‘秋月’营造出了一种宁静、悠远的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了竹绕亭、泉流涧的自然景象,给人以清新自然的感受。情感表达方面,通过描绘幽静的竹涧亭景色,传达出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛能感受到千年以来隐士的那份淡泊与超脱。意境营造上,‘一天秋月夜’营造出了一种空灵、澄澈的意境,使读者沉浸在宁静的氛围中。主题思想上,以竹涧亭为载体,表达了对隐士生活的向往和对宁静、淡泊境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。