原文

池上藕花开，香从太极来

亭亭清净观，君子日徘徊

天远云归早，山高月上迟

夜坐发孤咏，秋风生桂枝

濯锦为屏障，红妆拥万妃

试看春睡足，何羡买臣归

三月韶华盛，名花倾国人

何期真率会，同赏洛阳春

酴醾春意好，百尺走条枚

壁立堆香雪，风流入酒杯

彭泽归来后，东篱菊正黄

秋光无限兴，晚节有馀香

竹绕茅亭外，泉流石涧中

一天秋月夜，千载隐君风

松竹如佳士，梅花更典刑

岁寒千古意，笑指鹿峰青

译文 / 白话释义

池塘上的莲藕盛开，香气从太极的地方飘来。亭亭玉立的莲花像清净的道观，君子每天在这里徘徊。天空遥远，云朵早早归来，山峦高耸，月亮升起得很晚。夜晚坐着发出孤独的吟咏，秋风拂过桂枝。用锦缎作为屏障，红色的妆容簇拥着万千妃子。试着看看春天睡足后，哪里羡慕朱买臣归来呢？三月的韶光繁盛，名花倾倒众人。哪里料到这纯真直率的聚会，一同欣赏洛阳的春天。酴醾花的春意美好，在百尺高的枝条间穿梭。墙壁般直立，堆积着香雪，风的气息流入酒杯。从彭泽归来之后，东篱的菊花正黄。秋天的风光有无尽的兴致，晚年有多余的香气。竹子环绕在茅亭之外，泉水流淌在石涧之中。整个秋天的月夜，千年的隐士之风。松树和竹子如同优秀的士人，梅花更是典范。在严寒的岁月里有千古的意趣，笑着指向鹿峰的青色。

注释

古代哲学概念，指天地未分之前的混沌状态，也指派生万物的本源。；一种蔷薇科植物，春季开花，花色洁白或淡黄，有香味。；指陶渊明，他曾在彭泽县担任县令，后辞官归隐。；语出陶渊明‘采菊东篱下’，常指代菊花栽种的地方，也象征着归隐生活。；可能是当地的一座山峰，名字可能与鹿有关，具体所指需根据上下文或当地地理情况确定。

赏析

此诗意境清幽宁静，多处运用了拟人的手法，如‘香从太极来’赋予香气以灵性，‘亭亭清净观’将莲花比作清净的道观，生动形象地展现了君子池的独特韵味。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又蕴含着一种超脱世俗的情怀。在营造意境方面，通过描绘天远云归、山高月上、竹绕泉流等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，以君子池为载体，表达了对高尚品德和纯真生活的向往。从文学手法来看，对仗工整，如‘三月韶华盛，名花倾国人’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

主题与意象

写景宁静拟人对仗归隐

隐趣园八咏 君子池

隐趣园八咏君子池