饮圣泉上

历法与算术存在时差（差异），探究洞渊（的学问）穷尽九容（之数）。上天设置了这如同悬壶（般的圣泉），这一勺泉水开启了鸿蒙（宇宙初始的混沌状态）。（泉水的）盈满与虚空对应着晷刻（时间），浑天说与盖天说相互参验沟通。伟大啊这造化（自然）的杰作，奇妙之处无穷无尽。我从万山中走来，衣带间裹挟着松风。独自在这圣泉上饮酒，兴致高昂时呼唤白龙。（泉水中）有五色虾往来游动，在青黛（般的泉水）里荡漾。神异的鱼儿摆尾而出，闪耀映衬着斜阳的红色光辉。想要洗濯双脚，却担心摇动鲛人（传说中的人鱼）的宫殿。可以赞叹却不能探究到底，高远空阔啊这天地。

九容是古代数学名词，指的是勾股定理相关的九种几何关系，这里表示很深奥的数学学问。；这里喻指圣泉，传说中壶公在市上卖药，悬一壶于肆头，后以悬壶指代神仙或行医之处，这里形容圣泉如同仙境之物。；肇，开始、引发；鸿蒙，宇宙形成前的混沌状态。这里指圣泉仿佛开启了宇宙的初始混沌。；晷，日影，也指按照日影测定时刻的仪器；刻，计时单位。晷刻在这里指时间。；青黑色，这里用来形容圣泉的颜色。；趺，脚；玉趺在这里指双脚，是一种美化的说法。；传说中鲛人居住的宫殿，这里指代圣泉水中可能存在的神秘世界。

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。开篇以历算、洞渊等较为高深的概念入诗，给人一种神秘深邃之感，为下文圣泉的描写做铺垫，有先声夺人之效。中间描写圣泉时，‘盈虚应晷刻，浑盖相参通’将泉水与时间概念、天文学说相联系，采用了联想和象征的手法，赋予圣泉神秘的色彩，象征着圣泉如同宇宙间的一种神秘枢纽，蕴含着自然造化的深刻哲理。在描写圣泉周边的景象时，‘往来五色虾，荡漾青黛中。神鱼掉尾出，闪映斜阳红’通过对虾、鱼等生物以及斜阳的描写，动静结合，描绘出一幅灵动而美妙的画面，使圣泉之境充满生机。情感表达上，诗人对圣泉充满了惊叹与崇敬之情，‘大哉造化楼，奇出无终穷’直接表达出对圣泉所代表的自然造化的伟大神奇的赞叹。在意境营造方面，既有神秘深邃的哲理意境，又有灵动鲜活的自然意境，二者交织，使整首诗的意境丰富而多元。主题思想上，诗人通过对圣泉的描写与感悟，表达了对自然神奇造化的敬畏和赞美，同时也流露出自身在面对自然时的渺小感和对自然奥秘难以穷尽的感慨。