饮书云台怀韩寅仲时寅仲已令遂安

东篱下的小路依傍着城墙开辟，十年来徒然在梦寐之中牵挂。云本是无心的，却让人怀疑是从山洞中飘出（暗喻友人的离去），曾经有过同游登台的约定。诗篇写成了像郢中歌那样惊人的句子，文墨足以和撰写罗浮山志的才华相匹配。听说您的政令施行使得当地政治清明如水，在严陵滩下水流又有多少回环（暗指您的政绩如同这水流一样影响深远）。

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。；郢是古代楚国的都城，郢调指高雅的歌曲，这里用以形容友人诗写得高雅惊人。；罗浮山，是道教名山，这里的‘罗浮校乘才’是说友人有撰写罗浮山志这样的才华。；东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐县南，此处用来暗示友人政绩如严陵滩的水流一样有影响力。；水流环绕回旋的样子，这里形容友人政绩影响深远。

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。东篱三径是典型的隐逸之景，开篇便奠定了一种静谧的氛围，然而‘十载空悬梦寐来’又透露出思念而不得见的惆怅。写作手法上，运用典故，如‘云本无心疑出岫’化用陶渊明‘云无心以出岫’，以云的无心出岫暗喻友人的离去，不着痕迹。‘诗成郢调惊人句，墨副罗浮校乘才’，通过郢调、罗浮校乘的典故来夸赞友人的才华出众。情感表达丰富，既有对友人的思念，如前面提到的‘十载空悬梦寐来’，又有对友人才华的钦佩和对其政绩的赞扬。主题思想上，围绕着对友人韩寅仲的思念、钦佩展开，体现了诗人对友人的深切情谊以及对友人在遂安为官成果的肯定。