吟天
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
流水孤村三两家,夕阳牛背载寒鸦。
扶筇笑入梅花去,个样吟天嘉不嘉。
译文 / 白话释义
几缕流水环绕着三两户孤零零的人家,夕阳的余晖洒在牛背上,牛背上还驮着寒鸦。拄着竹杖笑着走进梅花丛中,这样的吟天(吟诗的环境和心境)美不美呢?
注释
一种竹子,可以做手杖。拼音:qióng;这样,这般。;美好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂而又略带雅致的氛围。前两句通过对‘流水’‘孤村’‘夕阳’‘牛背’‘寒鸦’等意象的组合,勾勒出一幅富有乡村气息但又略显冷清的画面,展现出一种静谧而略带荒寒的意境。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出乡村的景象,不加过多修饰却能准确地传达出那种孤寂感。在情感表达方面,诗人既有对乡村宁静景象的欣赏,也隐隐透露出一种孤独、寂寥的情绪。最后两句通过‘扶筇笑入梅花去’的动作描写,为画面增添了一抹亮色,将诗人自己融入到这一自然景象之中,表现出诗人对这种清幽之境的喜爱,以问句‘个样吟天嘉不嘉’结尾,给读者留下了思考的空间,让读者去体会这种吟诗时的心境与环境之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。