饮通幽园

典当掉身上的鹔鹴裘皮大衣，买酒带领客人去清幽之地游玩。想要洗净心中万千斛的尘埃，畅快地登上高处舒展秋日的眼眸。晴空下沙地被风吹得沙尘蔽日，带着酒壶卷起席子前往通幽园。一片池塘像镜子一样清澈得可以捧起，千竿竹子亭亭玉立一尘不染。木芙蓉在两岸绚烂地开放，红蓼交错争着在秋天盛开。人生要舒适惬意并不容易得到，那些愚笨的人什么时候才能停止为琐事忙碌。陶冶性情何必一定要靠音乐，山上有鸣叫的鸟儿，水里有游动的白鲦鱼。酒喝得畅快时在芭蕉叶上竞相题写新句，景物盛美难以寻觅到合适的辞藻来形容。一轮清凉的月亮插在碧空之中，楼头傍晚的号角声催促着回去的车马。双桂树剩下的花朵还可以摘取，就说如果愿意来访就不要剪掉（花枝）。

sù shuāng，古代传说中的西方神鸟，也指一种雁。；hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。；yì，遮蔽。；jìng，同‘净’，清洁。；木芙蓉的别称。；làn màn，光彩四射的样子。；tiáo，白鲦鱼。；bì yì，退避，这里指景物盛美难以形容。；zōu，古代给贵族掌管车马的人，这里指代车马。；pā，花。

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，诗人运用了叙事与写景相结合的方式，如开篇以典裘买酒领客清游开篇，直接叙事引出下文的游览过程。在写景上，细致入微，像‘一沼镜浄清可掬，千竿玉立尘不留’，将池塘的清澈和竹子的高洁描写得生动形象，通过这些景物描写烘托出清幽的意境。情感表达方面，既有对清幽美景的喜爱之情，如对通幽园中的各种景物描写都饱含着喜爱，又有对人生适意难得的感慨，还有对世俗之人忙碌于琐事的批判。主题思想上，诗人通过游览通幽园的所见所感，表达了对自然美景的向往、对闲适生活的追求以及对人生的思考。诗中的描写富有层次感，从入园前的准备到园中景色的描绘，再到最后的日暮归返，有条不紊地展开。