因委查哈密新屯水源开渠入山,题诗四首 其四 雪莲坪

清 · 色桐岩 · 七言律诗

原文
群山嶒峨岭西东,山势峥嵘形不同
扑面轻飙秋夕里,凝眸积雪腊辰中
灵泉波浪疑通海,峡水潆洄若挂空
往日狂流归野潦,于今畎亩羡施功
译文 / 白话释义

众多山峰高峻,岭脉东西横亘,山势险峻,形状各不相同。在秋天傍晚有轻柔的疾风扑面而来,凝眸望去又似腊月时分的积雪(景象)。灵动的泉水波浪涌起,让人怀疑与大海相通,峡谷里的水水流回旋好像挂在空中。往日肆意奔流的水都归入荒野积水之中,如今农田羡慕(这水利工程)能发挥功效。

注释

形容山势高峻。;轻柔的风。飙,疾风、暴风。这里指轻柔的微风。;目不转睛,形容专注地看。;水流环绕回旋的样子。;野外的积水。潦,雨水大的样子,这里指积水。;田地、田野。

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法,首联对群山的描写,‘嶒峨’‘峥嵘’生动地描绘出山脉的高峻和形态各异,从整体上勾勒出环境的壮阔。颔联通过‘扑面轻飙’和‘凝眸积雪’,从触觉和视觉的角度分别写出了此地不同季节的景象,秋夕的轻风和腊辰中的积雪,一轻一重,形成对比。颈联中‘灵泉波浪疑通海,峡水潆洄若挂空’使用了夸张的手法,将泉水的波浪夸大为疑似通海,峡水的潆洄形容成仿佛挂在空中,生动地展现出泉水和峡水的壮观景象。情感表达上,诗中既有对哈密新屯自然景观的惊叹与赞美之情,也流露出对水利工程造福农田的欣慰之感。在意境营造方面,通过对山脉、疾风、积雪、泉水、峡水等景象的描写,营造出一种壮阔、灵动又充满生机的意境。主题思想上,诗人借对哈密新屯自然山水的描绘,以及水利工程改变往日水流状况的叙述,表达了对当地自然风貌的热爱和对水利工程积极作用的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。