饮吴广文先生山庄
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
径昃临欹岸,溪平接远沙。
暂停湘水棹,来醉广文家。
密竹含枝粉,寒梅满树花。
对兹淳朴处,聊共话桑麻。
译文 / 白话释义
弯曲的小路靠近倾斜的河岸,平缓的溪流连接着远处的沙滩。暂时停下在湘江上划船的桨,前来吴广文先生的家中畅饮。细密的竹子带着枝上的粉霜,寒冷中梅树开满了花朵。面对这个民风淳朴的地方,姑且一同聊聊农事。
注释
太阳偏西。这里‘径昃’表示小路弯曲延伸的样子。;倾斜。‘欹岸’形象地描绘出河岸倾斜的状态。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。首联通过描写小径与欹岸、溪平与远沙,勾勒出一幅自然而宁静的乡村山水画卷,奠定了全诗清幽的氛围。颔联叙事,巧妙地将行船之事与拜访吴广文先生相衔接,使行文自然流畅。颈联描写所见之景,密竹含粉、寒梅开花,从视觉角度细致地描绘了山庄中的景色,以植物的状态体现出冬季的特征,为画面增添了几分生机与雅致。尾联‘对兹淳朴处,聊共话桑麻’点明主旨,‘淳朴处’概括了山庄的民风,‘话桑麻’则表现出对这种田园生活的喜爱与向往,同时也流露出与友人相聚的惬意之情。在文学手法上,全诗叙事、写景、抒情相结合,由景入事,由事及情,过渡自然。语言清新自然,用词准确,如‘含’字将竹子与枝粉的关系生动地表现出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。