印无数

清 · 黎士弘 · 七言

原文
亦何累累,亦何辈辈。大者丞相尚书御史大夫章,细琐参军丞簿尉。
大笥小簏声琅琅,还想当时尽朝贵。书生白面朝典铨,夕卷黄河拥高旆。
豪奴千指坐索人,巨室高门闲过醉。一丸已堕睥睨墙,烧烛侯家方嫁妹。
楚猴虽沐冠常裂,《春秋》大义应书贼。岂有中心事主为国恩,日日雕铜分暴客。
生不足怜死不惜,阴风吹满秋灯湿。狼籍头颅杂土飞,独余废印高屋脊。
译文 / 白话释义

印玺不计其数,是多么众多,又是多么一排排。大的有丞相、尚书、御史大夫的印章,小的有参军、丞、簿、尉的印。大箱子小匣子发出琅琅声响,还能想象当时都是朝廷显贵。白面书生早上掌管选官之事,晚上就卷起黄河边的旗帜。上千奴仆坐索钱财,豪门大户闲时醉酒。一个弹丸已经落在城墙之上,侯家还在点着蜡烛嫁女。楚地的猴子虽然戴着帽子但常露丑态,《春秋》大义应该把他们写成贼人。哪里有心中侍奉君主报答国恩,天天雕刻铜印分给强盗的呢。活着不值得怜悯,死了也不可惜,阴风吹满之处秋灯昏暗。头颅杂乱地和土一起飞扬,只剩下废弃的印玺高高地在屋脊之上。

注释

盛饭或衣物的方形竹器。;竹箱。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;城墙上锯齿形的短墙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如详细罗列不同官职的印章,‘大者丞相尚书御史大夫章,细琐参军丞簿尉’,生动地描绘出当时官场印玺繁多的景象。在情感表达方面,充满了批判与讽刺,对那些尸位素餐、只知贪图享乐而不顾国家大义的官员进行了严厉的指责,像‘岂有中心事主为国恩,日日雕铜分暴客’一句,直接表达对这些官员的不满。在意境营造上,‘阴风吹满秋灯湿。狼籍头颅杂土飞’营造出一种阴森、衰败的意境,暗示着这些官员的可耻下场。主题思想是批判官场的腐朽黑暗,讽刺那些所谓的‘朝贵’不务正业,辜负国家恩义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。