饮浔阳江头

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
且觅壶天寄此身,千愁丛集望江滨
枝头莺啭如迎客,芦底鱼恬不避人
犹梦胡儿惊草木,若闻商妇诉酸辛
骚才我愧非司马,但觉青衫湿泪频
译文 / 白话释义

暂且在壶天中寻找寄托自身的地方,万千忧愁聚集在望江的岸边。枝头的黄莺婉转鸣叫如同在迎接客人,芦苇底下的鱼儿安静闲适并不躲避人。还在梦中被胡人的侵扰惊到草木,仿佛能听到商妇诉说着辛酸。我惭愧自己没有司马相如那样的才华,只是觉得青衫常常被泪水浸湿。

注释

长江流经江西九江的一段江面。在古代文学中常被提及,以其独特的风光和历史文化而闻名。;道家所谓的仙境,这里指诗人寻求精神寄托的地方。常被用来形容超脱尘世的境界。;古代对北方游牧民族的称呼,此处可能指代边境的侵扰。在古代诗歌中常作为战争、动荡的象征。;商人的妻子,在古代,商人为了生计常常远离家乡,商妇的生活往往充满艰辛和思念。这里借商妇之口来表达对社会底层人民生活的同情。;指司马相如,西汉文学家,以辞赋闻名。诗人在这里以司马相如自比,表达对自己才华的不满和对现实的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将江边的宁静(枝头莺啭、芦底鱼恬)与梦中的胡儿侵扰形成鲜明对比,突出了诗人内心的不安。情感表达上,通过描绘江边的景象,抒发了诗人的忧愁和对世事的感慨,尤其是对商妇酸辛的想象,更增添了诗歌的情感深度。意境营造方面,勾勒出了一幅江边宁静又略带忧愁的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以个人的愁绪为切入点,反映了当时社会的动荡不安以及底层人民的生活艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。