饮玉泉二首 其一

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
龙唇喷薄净无腥,纯浸西南万叠青
地底洞名疑小有,江南泉品类中泠
御厨络绎驰银瓮,僧寺分明枕玉屏
曾是宣皇临幸处,游人谁复上高亭
译文 / 白话释义

龙嘴喷出的泉水清澈纯净没有腥味,纯粹地浸泡着西南面层层叠叠的青山。这地底的洞窟名字疑似叫小有,在江南的泉水品类中与中泠泉相当。皇家的厨房连续不断地运送银瓮(来装泉水),僧寺清晰地依傍着玉屏般的山峰。这里曾经是宣宗皇帝亲临之处,现在的游人谁还会登上那高高的亭子呢。

注释

形容水涌起或太阳上升的样子,这里形容泉水奔涌而出,出自《昭明文选·沈约〈钟山诗应西阳王教〉》‘喷薄出楼雉,参差瞻巨丽。’;泉名,在今江苏镇江市西北金山下的长江中。其泉水甘洌醇厚,为天下第一泉。;指供皇帝饮食的厨房,这里表示玉泉曾经被皇家所用,体现其高贵之处。;指帝王亲临。表示此地曾经有皇帝到来的荣耀。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘龙唇喷薄’的形象描写,将泉水源头比作龙嘴,生动地展现出泉水奔涌而出的动态画面,‘净无腥’则从嗅觉角度写出泉水的纯净。颔联运用对比和联想,把玉泉与小有洞以及中泠泉相提并论,突出玉泉的独特地位。颈联中‘御厨络绎驰银瓮’描绘出当年皇家对玉泉的重视,从侧面烘托出玉泉的不凡,‘僧寺分明枕玉屏’则展现出僧寺与玉泉周边优美景色相融合的宁静画面。在情感表达方面,全诗蕴含着一种对往昔盛景的怀念与对如今衰落的感慨。意境上,前两联描绘出玉泉的清澈、周围环境的优美,后两联通过回忆往昔的皇家重视和如今游人罕至,营造出一种今昔对比的沧桑意境。主题思想围绕玉泉展开,表达了对玉泉昔日辉煌的追忆以及对时光变迁的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。