因雨有思
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
连日阴霾银竹钭,涧流分注野烟奢
鱼群斗水欢冲顶,蛙族联姻庆组家
蜂匿巢中频咒雨,蝶藏叶底剧思花
天生万物也随数,各有兴衰免叹嗟
译文 / 白话释义
连续多日都是阴霾天气,银色的竹子倾斜着,山涧的水流分别注入到田野的烟雾中,显得格外奢华。鱼儿在水中争相斗勇,欢快地冲向水面,青蛙们也在举行联姻的庆典,组成新的家庭。蜜蜂在巢中频繁地咒骂着雨水,蝴蝶则藏在树叶底下,深深地思念着花朵。天生万物都有其自身的命运和规律,各自有兴盛和衰败,不必感叹和嗟叹。
注释
天气阴晦、昏暗,气压低,使人感到压抑不畅。;这里可能指竹子在雨中显得银白,形象地描绘出雨中竹子的景象。;山间的水流,涧指山间的水沟或小溪。;野外的烟雾,通常是由于水汽或燃烧等原因产生的。;组成家庭,这里用拟人的手法描写青蛙的联姻,增添了趣味性。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘涧流分注野烟奢’,将山涧水流与野烟的景象描绘得细腻而富有诗意,营造出一种朦胧而奢华的意境。‘鱼群斗水欢冲顶,蛙族联姻庆组家’则通过对鱼和蛙的描写,展现出自然界的生机与活力。‘蜂匿巢中频咒雨,蝶藏叶底剧思花’则细腻地刻画了蜜蜂和蝴蝶在雨中的不同状态,表达了它们对天气和环境的感受。整首诗以自然现象为切入点,表达了对万物兴衰的感慨,体现了作者对自然和生命的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。