隐者图

宋 · 家铉翁 · 七言绝句

原文
微吟缓策过桥来,天际轻阴日未斜。
指点前村竹深处,更寻钓叟问生涯。
译文 / 白话释义

轻声吟诗,缓缓地拄着拐杖过桥而来,天边有淡淡的阴云,太阳还没有西斜。(有人)指着前面村子竹林的深处,要再去寻找钓鱼的老人询问生活之事。

注释

拐杖,这里用作动词,拄着拐杖。;钓鱼的老翁。;生活。

赏析

从文学手法上看,首句‘微吟缓策过桥来’,通过‘微吟’和‘缓策’两个细致的动作描写,生动地勾勒出隐者悠闲自在的形象,仿佛能让读者看到一位吟诗漫步的隐者缓缓走来。‘天际轻阴日未斜’一句描写了天空的景象,轻阴的天空与未斜的日头,营造出一种静谧而略带朦胧的意境,为下文的寻觅之旅铺垫了一种清幽的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种对隐者生活的好奇与向往之情。诗中的主人公在这样一个闲适的环境下,前往竹林深处寻找钓叟询问生涯,表现出对隐者那种远离尘世、逍遥自在生活的倾慕。主题思想上,此诗围绕着探寻隐者这一行为展开,展现了隐者生活的神秘性和吸引力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。