隠者图 其三
宋 · 家铉翁 · 七言绝句
原文
诗人偏爱渔人乐,渔乐诗情一样奇
欵乃数声烟雨外,非宫非征自成诗
译文 / 白话释义
诗人特别喜爱渔人的快乐,渔人快乐与诗中的情思一样奇妙。在那烟雨之外传来几声欸乃的摇橹声,不是宫调也不是征调却自然成诗。
注释
摇橹声,象声词,读音为ǎi nǎi
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,直接点明诗人对渔人快乐的喜爱,并且将渔人之乐与诗情相提并论,直接引出主题。颔联‘欸乃数声烟雨外’是典型的以景衬情,那几声欸乃之声在烟雨之中传来,营造出一种空灵、悠远的意境,给读者带来无限的遐想空间。在情感表达方面,诗人对渔人乐充满喜爱和向往之情,通过对渔人生活中摇橹声这一细节的描写,把这种情感细腻地表达出来。主题思想上,表达了诗人对渔人这种简单而快乐的生活的欣赏,同时也体现出诗人对自然、淳朴生活的向往,认为这种生活充满了诗意。整个诗画面感很强,短短几句就勾勒出一幅烟雨之中渔人划船的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。