宜谦山主赴鄞城命
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
休向千峰过好时,白云高卧趣还卑
涂中无限未归客,不待相依更待谁
译文 / 白话释义
不要在千峰景色正好的时候离开,像白云一样高高卧着其实趣味还低。路途之中有无数未能归家的人,不等待着相互依靠还能等待谁呢。
注释
应该是一位名为‘宜谦’的山主,山主可能是寺院的主持或者山中隐者的尊称;yín chéng,地名;比喻隐居不仕。此处指如白云般闲适自在地生活;这里指趣味、意趣;低下,这里与高卧形成对比,表示这种看似高雅的行为其实意趣不高;涂,通‘途’,即途中
赏析
从文学手法上看,首句‘休向千峰过好时’采用了一种劝阻性的话语开启全诗,设置悬念,引起读者好奇。‘白云高卧趣还卑’运用了对比手法,将看似高雅的‘白云高卧’与实际上趣味低下作对比,新奇而深刻。在情感表达方面,此诗蕴含着对宜谦山主的劝留之情,诗人以途中无数未归客为喻,强调人与人之间相依的重要性,表达出希望山主不要离开,留下来相互依靠的深切情感。在意境营造上,诗中提到‘千峰’‘白云’等意象,营造出一种高远、清幽的意境,但又在这种高远的意境下,表达出一种对人情相依的渴望。主题思想围绕着挽留与对人情关系的重视展开,既有对山主的不舍,又体现出一种对人与人之间相互依靠关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。