忆秦娥

近代 · 顾随 · 五言

原文
黄昏时,窗前夜合红丝丝
红丝丝
微含清露
轻袅凉飔
人间无复新相知
人生只合长相思
长相思
回廊绕遍,细数花枝
译文 / 白话释义

在黄昏的时候,窗前的夜合花的花丝像红色的丝缕。那红色的丝缕,微微含着清澈的露水,轻轻地在凉爽的风中摇曳。人世间再也没有新的相知之人了,人生只应该长久地思念。长久地思念啊,在回廊中绕遍,细细地数着花枝。

注释

即合欢,一种植物,夜合花的花丝细长如丝缕,常被用于文学作品中以象征美好或思念等情感。;凉风,在诗中‘轻袅凉飔’描绘出微风轻拂夜合花的情景,增强了意境的生动性。

赏析

从文学手法上看,运用了细致的描写,如‘红丝丝。微含清露。轻袅凉飔’,生动地描绘出夜合花的形态和神韵,给人以鲜明的视觉和触觉感受。情感表达上,通过‘人间无复新相知’表达出一种失落和孤独之感,而‘人生只合长相思’则将思念之情推向高潮,情感真挚而深沉。意境营造上,黄昏的背景增添了一种静谧而略带忧伤的氛围,与思念的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对过去相知之人的怀念以及人生中思念的无奈与深刻,让读者感受到那种深深的情感触动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。