原文

无家别

飞蓬流转风吹彻

风吹彻

卓干山下，望穿秋月

荒树夜静人声歇

霏霏雨过星明灭

星明灭

江关人老，草间偷活

译文 / 白话释义

没有家可以分别，飞蓬般流转被风吹透。被风吹透，在卓干山下，望穿了秋月。荒树在夜晚安静，人的声音停歇。霏霏细雨过后，星星忽明忽暗。星星忽明忽暗，在江关处人已老去，在草间苟且偷生。

注释

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻漂泊在外的人。；具体的山名，可能在诗中具有特定的象征意义或地理背景。；江边的关隘，常指代江边的地区或与江河相关的地方，在诗中可能暗示远离家乡的境地。

赏析

文学手法上，多处运用了白描手法，如‘飞蓬流转’‘荒树夜静’等，简洁而形象地勾勒出景象，给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘无家可归的漂泊和岁月的流逝，表达出深深的孤寂与无奈。意境营造上，营造出一种凄凉、冷清的氛围，卓干山下的秋月、荒树、夜雨等元素相互交织，构成了一幅萧瑟的画面。主题思想上，反映了战争或离乱给人们带来的痛苦和对生活的无奈，以及在困境中挣扎求生的状态。

主题与意象

写景孤寂凄凉离乱挣扎

忆秦娥 居长麦地

忆秦娥居长麦地