原文

西风急

红场鹤唳霜天月

霜天月

镰锤旗落，群星离阙

列宁陵上乌啼咽

波将金号身犹血

身犹血

鲸沉黑海，余威泯灭

译文 / 白话释义

西风急速地吹着。红场之上鹤鸣声响彻霜天的月色。霜天的月色啊。镰刀锤子的旗帜落下，众多星辰离开了宫殿。列宁陵墓上乌鸦啼叫，声音哽咽。波将金号战舰的身躯依旧浸染着鲜血。身躯依旧浸染着鲜血。鲸鱼沉入黑海，剩余的威严消失殆尽。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指苏联的各个领域。；镰刀和锤子，是苏联的象征，代表着工人和农民的联合。；原指皇宫门前两边供瞭望的楼，这里象征着苏联的政权中心。；俄国历史上著名的战舰，在这里象征着苏联的军事力量和历史记忆。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、悲壮的氛围。写作手法上，通过对西风、霜天月等自然景象的描写，烘托出苏联巨变后的萧瑟景象，以红场、列宁陵等标志性地点的变化，象征着苏联的解体，情感表达上，充满了对苏联曾经辉煌的怀念以及对其巨变的感慨和惋惜，主题上深刻地反映了历史的变迁和一个大国的兴衰。

主题与意象

历史变迁悲壮象征怀念兴衰

忆秦娥 苏联巨变

忆秦娥苏联巨变