忆亲 其一

明 · 石宝 · 七言绝句

原文
龙城望月四经秋,梦逐金波影外流
为忆称觞奉颜色,三番不敢近高楼
译文 / 白话释义

在龙城仰望明月已经过了四年,梦境追逐着月光在月影外流泻。因为回忆起举杯侍奉亲人容颜的时候,三次都不敢登上高楼(怕登高望乡而伤心)。

注释

举杯敬酒的意思,‘称’表示举起,‘觞’为古代酒器。常用于表达对长辈或尊敬之人敬酒的场景。;本指月光,这里用金波形象地描绘出月光闪烁如金的样子,使月光更具美感和诗意。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙城望月四经秋’点明时间和地点,‘四经秋’直接体现出时光的漫长,为全诗奠定了一种淡淡的愁绪基调。‘梦逐金波影外流’运用了奇特的想象,将梦与月光联系起来,梦追逐着月影外流,营造出一种空灵、虚幻的氛围,把对亲人的思念通过这种富有诗意的方式表达出来。情感表达上,诗人对亲人的思念之情十分深切,从‘为忆称觞奉颜色,三番不敢近高楼’中可以看出,诗人因为思念曾经侍奉亲人的场景,以至于不敢登上高楼,怕登高望远会更添思念之苦。在意境营造方面,全诗营造出一种孤寂、清冷且充满思念的意境,望月的场景和对往昔侍奉亲人场景的回忆交织在一起。主题思想围绕着对亲人的思念展开,通过望月、梦影以及不敢登高这些细节,深刻地表达了诗人长久以来对亲人的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。