忆去岁于夷陵江干放翁酒家与三江及诸友夜酌
现代 · 幻庐 · 七言律诗
原文
断岸江声百尺虚,仙家固喜择崖居
云封玉府频窥隼,泉漉珠床特荐鱼
引兴三游霞散际,沈唫复醉斗横初
剑南自是清诗骨,为洗征尘细雨驴
译文 / 白话释义
江边那断裂的岸壁,江声在百尺高处回荡,仿佛仙家就喜欢选择在山崖居住。云雾笼罩着仙家洞府,时常能窥见隼鸟飞过;泉水从珠床上渗出,特地献上鲜美的鱼儿。借着兴致游览三游之地,在云霞消散之际;沉吟吟诗又沉醉其中,直到北斗星初现。剑南之地本就有清新的诗骨,在这细雨中骑着驴子,仿佛洗去了征途的风尘。
注释
江边断裂的岸壁。;道家或仙家的洞府。常被描绘为神秘而美好的地方。;窥探隼鸟。隼是一种猛禽,这里可能象征着一种自由和力量。;传说中仙人居住的地方用珍珠装饰的床。常用来形容仙家的居所奢华而美好。;可能指的是唐代白居易、元稹、白行简三人在四川的游历,此处借指诗人与友人的游玩。
赏析
文学手法上,运用了丰富的想象,如‘云封玉府频窥隼,泉漉珠床特荐鱼’,将江边景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达方面,通过对过去与友人夜酌的回忆,流露出对那段时光的怀念和对友情的珍视。意境营造上,‘断岸江声百尺虚’营造出一种壮阔而空灵的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以江边的景象为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对自身气质的认同,体现了他的才情与雅兴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。