一日复一日
宋 · 吕南公 · 五言
原文
一日复一日,夜眠复朝兴。
不见事物穷,但觉忧患增。
千虑不必免,不思亦如恒。
未知此世间,有用智与能。
少壮怯郁屈,衰残念轩腾。
方如夏中蝉,忽若秋后蝇。
非誉等毫丝,善恶计合升。
可醉且勿道,云来譬高曾。
译文 / 白话释义
一天过去了又是一天,夜晚睡去早晨又起来。看不到事情有尽头,只觉得忧患不断增加。千般思虑也不一定能避免忧患,不去思考也和往常一样。不知道在这个世间,智慧和才能是否有用。年少力壮时害怕抑郁不得志,衰老残年时又想念飞黄腾达。正像夏天里的蝉,忽然又像秋后将死的苍蝇。非议和赞誉如同毫厘之微,善恶的计较如同合升之量(表示差别不大)。可以沉醉就不要多言,如云飘来就好像祖先(高曾:泛指远祖)。
注释
郁屈,形容忧愁、抑郁。鬰(yù)。;飞黄腾达。;泛指远祖。;非议和赞誉。;极细微。
赏析
从文学手法上看,这首诗以质朴的语言进行叙述,采用白描的手法,如‘一日复一日,夜眠复朝兴’,简单直接地描绘出日子的循环往复。在情感表达方面,诗中充满了对人生的忧虑与迷茫,像‘不见事物穷,但觉忧患增’直白地表达出对忧患不断增加的无奈之感。在意境营造上,通过‘方如夏中蝉,忽若秋后蝇’,以夏蝉和秋后蝇的不同状态营造出一种时光匆匆、生命无常的意境。主题思想上,诗人对人生的价值和意义进行深刻的思考,从年少时的壮志到衰老时的感慨,探讨了智慧才能在世间的作用,以及是非善恶的相对性,整体呈现出一种消极又带有深刻哲理的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。