贻如祖大师 其二

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
说禅谈佛未曾修,幻化空身岂自由
常视世情如锁钥,云山深处莫回头
译文 / 白话释义

谈论禅佛之事却未曾真正修行,这虚幻变化的空皮囊哪里有自由可言。应该常常将世间的情事看作锁和钥匙(意为牵绊束缚),在那云雾缭绕的深山之处就不要再回头(留恋尘世)了。

注释

赠送,这里可以理解为呈送这首诗给如祖大师。;虚幻、不真实。;变化。‘幻化’在此处表示事物的虚幻变化。;锁和钥匙,这里比喻世情如同枷锁般对人的束缚。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘说禅谈佛未曾修,幻化空身岂自由’采用直叙的方式,先陈述一种现象,在谈论佛禅却不修行,后发出对这种状态下没有自由的感慨,形成一种先果后因的逻辑关系。颔联‘常视世情如锁钥’运用比喻的手法,将世情比作锁钥,形象地表现出世间情事对人的牵绊束缚之感。在情感表达方面,整首诗传达出一种对尘世的超脱之情,诗人认为说禅谈佛却不修行无法获得自由,希望能够摆脱世情的羁绊,向往云山深处的宁静自在。在意境营造上,‘云山深处莫回头’勾勒出一幅云雾缭绕的深山画面,给人一种静谧、悠远、超凡脱俗的意境,暗示着那是一个远离尘世喧嚣、没有世情束缚的地方。主题思想上是在探讨佛禅修行与摆脱尘世羁绊的关系,倡导一种真正的修行和对尘世超脱的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。