贻如祖大师 其一
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
既已离家与世违,纷纷人事不须知
百年十二时光景,作佛工夫只怕迟
译文 / 白话释义
既然已经离开家庭并且与世隔绝,纷纷扰扰的人间之事不需要知晓。人生百年里十二分之一的时光,做修行成佛之事只怕已经太迟了。
注释
赠送,这里可理解为写给。[yí];背离,隔绝。[wéi]
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇‘既已离家与世违,纷纷人事不须知’直接表明自己远离尘世的态度,直白而简洁。在情感表达方面,传达出一种对尘世的超脱之感,诗人一心向佛,对于世间纷扰之事不屑一顾。在意境营造上,塑造出一种远离尘世喧嚣,一心求佛的宁静而超脱的意境。主题思想围绕着对佛事修行的执着,强调时光易逝,应抓紧时间进行修行。整首诗语言质朴,情感真挚强烈,通过简洁的语句表达出深邃的佛理与超脱尘世的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。