医僧慧昌小轩
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
小池绿净数游鱼,高柳蝉嘶暑气虚。
露脸清真双菡萏,风标闲雅一舂锄。
囊中时晒君臣药,肘后新抄和扁书。
只此便为安稳处,何须林下与山居。
译文 / 白话释义
小小的池塘碧绿清澈,有许多游鱼在其中嬉戏,高高的柳树上蝉鸣声嘶嘶,暑气仿佛也变得虚弱了。露出水面的两朵荷花清真美丽,一只白鹭姿态闲雅。囊中常常晾晒着各种医用药材,肘后新抄录着古代医和、扁鹊的医书。仅仅这样便是安稳的地方了,哪里还需要到山林之中居住呢。
注释
同‘净’,干净、洁净。;hàn dàn,荷花的别称。;一种水鸟,即白鹭。;中医方剂配伍组成的基本原则,‘君药’是针对主病或主证起主要治疗作用的药物,‘臣药’是辅助君药加强治疗主病或主证的药物等。;和,指医和;扁,指扁鹊,都是古代名医。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了写景的手法,通过对小池、游鱼、高柳、蝉、菡萏、舂锄等意象的描写,营造出一种清新、闲适的氛围。小池的绿净与游鱼的动态相映衬,高柳与蝉嘶搭配,展现出夏日的景象,而双菡萏与一舂锄则增添了画面感。颈联转而描写医僧慧昌的行为,‘囊中时晒君臣药,肘后新抄和扁书’,对仗工整,‘君臣药’点明其用药的讲究,‘和扁书’体现对古代医书的传承钻研,将人物的身份和专注的状态表现出来。情感表达上,诗中流露出对医僧慧昌这种生活状态的肯定和赞赏,他虽不在林下山居,却在小轩中过着安稳、充实的生活。意境营造方面,整体意境宁静而富有生机,前两联的自然景象与后两联医僧的生活场景融合得十分和谐。主题思想上,表达了对平凡而充实的生活的一种认同,即不一定要追求山林隐居的传统避世生活,在日常的小轩之中也能实现自我价值,找到安稳之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。