忆山中一首示峦嶅二子用前韵
宋 · 刘一止 · 七言律诗
原文
世路欹危如燕幕,未厌山中昔牢落
春前撷韭秋撷菘,有客有客鹇与鹤
瓦瓯铁杓文石樽,枯樵发火势易炖
得酒径就山僧温,听风听雨取次论
译文 / 白话释义
世间的道路倾斜危险就像燕子筑在帷幕上的巢(随时可能倾覆),并不厌恶过去在山中时的孤寂冷落。春天来临之前采摘韭菜,秋天采摘白菜,有客人啊,是那白鹇与仙鹤。陶制的小碗、铁制的勺子还有带有纹理的石制酒樽,干枯的木柴烧起来火势很容易变得旺盛。得到酒就直接到山中僧人那里去温热,听着风声雨声随意地谈论。
注释
倾斜危险。欹(qī),倾斜。;燕子筑巢于帷幕之上,比喻处境非常危险。;孤寂;冷落。;采摘。撷(xié)。;白菜。;火势旺盛。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将世路比作‘燕幕’,形象地写出世间道路的危险和不稳定,给人以强烈的画面感。‘春前撷韭秋撷菘’通过描写山中不同季节采摘蔬菜的简单生活场景,与尘世的危险形成鲜明对比,烘托出山中生活的质朴与宁静。情感表达方面,诗人表达出对山中往昔生活的怀念与喜爱,这种情感通过描述山中的生活细节,如与山僧饮酒、听风雨而论事等得以体现。在意境营造上,诗中描绘出一幅山中隐士般的生活画卷,有采摘蔬菜的场景、有鹇鹤相伴、有简单的酒具、有与山僧的互动,整体意境清幽、闲适。主题思想则是表达对山中宁静自在生活的向往,以及对尘世危险不安的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。