忆少年
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
年少憎烦是读书,方登课室气难舒
先生台上摇唇舌,弟子桌间描犬猪
两耳似闻蜂鼓翅,一心只记鸟衔鱼
但俟放学铃声作,云散天开风雨除
译文 / 白话释义
年少时讨厌烦恼就是因为读书,刚刚登上课室就感觉气息难以舒畅。先生在讲台上摇唇鼓舌,弟子们在桌间胡乱描绘像犬像猪的东西。两只耳朵好像能听到蜜蜂鼓动翅膀的声音,一颗心只记得鸟儿衔着鱼。只等放学的铃声响起,就像乌云散去天空放晴风雨消除一样。
注释
厌恶,憎恨。表示年少时对读书这件事怀有强烈的反感。;进入教室。描述开始上课的情景,体现出学子对进入课堂这一行为的不情愿。;形容滔滔不绝地讲话,这里指先生在讲台上不停地讲课,生动地展现了先生授课的状态。;胡乱描绘像犬像猪的东西,以夸张的手法表现出弟子们在课堂上的无心听讲,心思完全不在学习上。;等待。表达了学子们等待放学铃声响起,结束这令人厌烦的课堂时光的急切心情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的细节描写,如‘先生台上摇唇舌,弟子桌间描犬猪’,通过对比先生的滔滔不绝和弟子的无心听讲,形象地展现了课堂的枯燥乏味。情感表达上,充分体现了年少学子对读书的厌恶和对下课的渴望,这种情感真实而强烈。意境营造方面,以课堂为背景,营造出一种压抑、沉闷的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,深刻地反映了当时教育制度下学生的无奈和对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。