易升权自北归诗以勉之

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
穷愁潦倒竟谁陈,痼疾投荒忍受辛
破涕苍黄惊幻梦,伤心飘泊作归人
旧栽松菊已无分,遍倚门闾尚有亲
随俗浮沉恐淹没,应持坚白玉精神
译文 / 白话释义

身处穷困愁苦、失意潦倒的境地,究竟能向谁倾诉呢?长久的疾病使我被放逐到荒远之地,忍受着艰辛。突然破涕为笑,心中充满了惊慌和对虚幻梦境的感慨,因漂泊而伤心,如今却要成为归来之人。过去栽种的松菊已与我无缘,而身边还有亲人可以依靠。随波逐流、迎合世俗恐怕会被淹没,应该保持如白玉般坚定的精神。

注释

指长久难治愈的病。;青色和黄色,这里形容脸色变化,突然变色的意思。;指家门,乡里。通常指家门以内或乡里。

赏析

在这首诗中,作者以深沉的笔触描绘了自己的人生境遇。从意境上看,营造出一种凄苦、无奈的氛围,如‘穷愁潦倒’‘痼疾投荒’等词句,让人感受到他所经历的痛苦。写作手法上,运用了对比,如‘旧栽松菊已无分’与‘遍倚门闾尚有亲’的对比,突出了人生的无常和亲情的珍贵。情感表达方面,充满了对自己遭遇的感慨、对亲人的眷恋以及对坚守自我的决心,情感真挚而深沉。主题上,探讨了人生的坎坷、亲情的重要以及在困境中应保持的精神品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。