以诗得过复诗以解之

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
佳名诗字偶然同,锦瑟蒙疑锁阁东。
好遇未如厮养卒,微词先累主人翁。
篇章岂待风流接,恸哭仍无意绪通。
何计解酲聊用酒,再吟狂句献司空。
译文 / 白话释义

美好的名声与诗中的字词偶然相同,就像锦瑟被无端猜疑而锁在楼阁东边。有幸的相遇还不如那养马的士卒(能得到理解),轻微的言辞却先连累到主人。篇章哪里是等待风流之人来承接,悲痛哭泣仍然是心意无法相通。有什么办法解除酒醉后的不适呢,姑且用酒来解酒吧,再次吟诵狂放的诗句献给司空。

注释

指干杂事的兵卒,这里运用典故来表达自己的遭遇还不如一个兵卒;隐含批评和不满的话语;放声痛哭,极言悲伤;解除酒醉状态

赏析

从文学手法上看,首联通过‘佳名诗字偶然同’这样的表述引出事件,运用了比兴手法,以‘锦瑟蒙疑’来暗示自己因为诗名相同而遭受无端猜疑的境遇。颔联运用典故,‘厮养卒’的典故增加了诗作的文化内涵,将自己的遭遇与典故对比,更显无奈。颈联中‘岂待风流接’‘无意绪通’表达出诗人内心的愤懑与孤独,情感得不到理解和回应。在情感表达方面,全诗充满了委屈、愤懑、无奈之情,自己的诗被误解连累,却无处倾诉。在意境营造上,整体氛围压抑、沉闷,如‘蒙疑’‘累’‘恸哭’等词营造出一种不被理解、遭受冤屈的氛围。主题思想围绕着诗人因诗名相同被误解而抒发的不满与无奈,同时也反映出当时的社会可能存在对文人诗作过度解读和误解的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。