原文

主人颀然腰十围，一官会计同游嬉

开轩环坐只图史，锦囊富有惊人诗

迩来万事不挂口，世情尽付鼻中吼

便腹无妨弟子嘲，著鞭未落少陵后

纷纷逐臭皆群儿，我正黑甜曾未知

鸡虫得失何足较，是身且卧黄琉璃

博山生云香断续，当午清风度修竹

门前吏立雁鹜行，童奴摇手眠方熟

梦中了了欲何乡，宁复蘧蘧栩栩忙

寒泉洗耳石砺齿，主人家住庐山傍

他时但取青毡旧，归作春秋同社友

北窗槃礴上羲皇，秫田多种酿壶酒

奉太夫人千百年，兄弟对床听雨眠

译文 / 白话释义

主人身材高大腰围有十围，做着会计之类官职一同游玩嬉戏。打开窗户众人围坐只有图书史籍，锦囊中满是令人惊叹的诗作。近来万事不挂在嘴边，世态人情都只付之一鼻息。便便大腹不怕被弟子嘲笑，快马加鞭不在杜甫之后。那些纷纷逐臭之人都是凡俗小儿，我正在熟睡浑然不知。鸡虫得失哪里值得计较，自身且卧在黄色琉璃之上。博山炉升起的烟香断了又续，中午清风穿过修长的竹子。门前小吏像雁鹜般排列站立，小童摇手示意主人正在熟睡。睡梦中神志清楚想去何方，不再像以前那样忙忙碌碌。用寒泉清洗耳朵以石砺齿，主人家住在庐山旁边。他日只取旧有的毡毯，归来做春秋时节的同社之友。在北窗下舒展自在可比伏羲，多种高粱酿造美酒。侍奉老母亲千百年，兄弟对床而卧听着雨声入眠。

注释

修长的样子，qí rán；此处指官职，kuài jì；近来，ěr lái；大腹，pián fù；酣睡，hēi tián；形容忙碌的样子，qú qú xǔ xǔ；舒展的样子，pán bó

赏析

这首诗意境闲适悠然，描绘出一种超脱尘世、安然自乐的生活场景。从写作手法来看，运用了对比手法，如将主人的超脱与‘逐臭群儿’相对比，突出主人的高雅志趣。在描写人物形象上，‘主人颀然腰十围’等句生动地勾勒出主人的形象特征。情感表达上，诗人传达出对这种自在生活的向往与羡慕，对追名逐利之人的不屑。主题思想围绕着对宁静、闲适、高雅生活的向往，远离世俗纷争。诗中通过对主人生活场景的细致描写，如‘门前吏立雁鹜行，童奴摇手眠方熟’营造出一种静谧、安然的意境，让读者仿佛置身其中，感受到那种超脱的氛围。

主题与意象

闲适超脱描写人物向往对比静谧高雅

益睡