乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
杖策徐行山水间,天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓,紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适,枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹,却记曾为内府官。
译文 / 白话释义
拄着手杖慢慢行走在山水之间,自然而然得到新的诗句并非难事。斑鸠鸣叫报告着天即将破晓,紫燕哺育幼雏时春天还带着寒意。在尘世之外畅快游玩正悠然自得,枕边的幽梦却忽然被惊断。他日到士村去寻找旧日痕迹,却能记起曾经做过内府的官员。
注释
拄着手杖。策,手杖。;yān,山。;喂养。;超出世俗之外。;快意的游览。;旧迹。
赏析
从文学手法上看,首联‘杖策徐行山水间,天然新句得非难’直接叙事抒情,描绘出一种悠然自得的状态,为下文的写景抒情做铺垫。颔联‘鸣鸠报雨天欲晓,紫燕哺雏春尚寒’通过描写鸠鸣、燕哺的景象,选取了富有季节特征的典型事物,运用视听结合的手法,营造出一种清新自然的意境。颈联‘物外胜游方自适,枕边幽梦忽惊残’中‘物外胜游’写出诗人超脱俗世的愉悦之感,‘枕边幽梦忽惊残’则从美梦被惊断的角度,形成一种情绪上的转折。尾联‘士村他日寻陈迹,却记曾为内府官’,将当下与未来联系起来,给人一种对往昔经历的怀念与对未来寻觅旧迹的期待。从情感表达上看,诗中既有对山水之间惬意生活的喜爱,也有美梦被惊断的遗憾,还有对曾经官职身份的一种特殊记忆。整体意境清新自然又带有淡淡的幽思。主题思想上,主要表达了诗人对自然生活的向往以及对往昔经历的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。