乙巳清明日哭三儿二首
清 · 方仁渊 · 五言律诗
原文
事母甘旨奉,恭兄梨枣推。
读书知大义,爱好不争财。
余念尚可慰,母心不尽哀。
今朝一滴酒,能否到泉台。
译文 / 白话释义
侍奉母亲能奉上美味食物,对兄长恭敬且懂得谦让(梨枣推:用孔融让梨的典故,表示谦让)。读书能知晓大的道义,生性爱好平和不争夺钱财。我的思念还能够自我慰藉,母亲心中却有无尽的悲哀。今天这一滴酒,能不能到达黄泉之下。
注释
美好的食物,多用来指奉养父母的食品。;用孔融让梨的典故,表示谦让。;墓穴,也指阴间。
赏析
这首诗从文学手法上来看,通过对亡儿生前事迹的列举,如事母恭兄、读书知义、不争财等,以白描的手法勾勒出一个善良懂事的孩子形象。在情感表达上,情感真挚而深沉,既有自己对儿子的思念和欣慰(余念尚可慰),更突出了母亲无尽的哀伤,侧面烘托出儿子的早逝对母亲造成的巨大悲痛。在意境营造上,画面感十足,通过回忆儿子生前的种种行为,营造出一种温暖又哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡儿的悼念展开,通过对儿子美好品德的追述,表达对他早逝的悲痛与惋惜。整体风格质朴,却能深深打动读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。