乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。
试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。
译文 / 白话释义
藕花零乱地点缀着水中的天空,小雨带着轻微的阴云使傍晚的山峦显得淡雅。试着请求船家连连划动船桨,想要追随着飞翔的白鹭飞过前面的水湾。
注释
请求,央求。读音:qìng;划桨。;荷花。
赏析
从文学手法上看,首句‘藕花乱点水中天’运用了视觉描写,一个‘乱点’生动地描绘出藕花在水中倒映天空画面里的错落有致,将静态的藕花与广阔的天空联系起来,富有画面感。‘小雨轻阴淡暮山’中‘轻阴’‘淡暮山’通过细腻的笔触,由近及远地勾勒出一幅细雨蒙蒙中的暮山图,给人以淡雅清幽之感。情感表达上,透露出一种闲适自在之情,从‘试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾’可以看出诗人想要让船家加快划船速度,去追逐飞鹭,体现出一种对自然景象的喜爱以及想要融入其中的渴望。在意境营造方面,诗中通过对藕花、小雨、暮山、飞鹭等自然元素的组合,营造出一种宁静、淡雅且充满生机的水乡意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与喜爱,以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。