乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二

宋 · 许景衡 · 七言绝句

原文
楼前湖水与隄平,湖上周遭翡翠屏
徙倚阑千聊寓目,知公教我醉时醒
译文 / 白话释义

楼前的湖水和堤岸齐平,湖的周围环绕着如同翡翠屏风般的景色。我徘徊在栏杆边暂且观看景色,知道您(沈元鼎)是让我在醉意中保持清醒。

注释

堤岸,dī;周围;徘徊,xǐ yǐ;栏杆;观看,过目

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法,前两句通过对楼前湖水与堤岸相平以及湖周景色如翡翠屏的描绘,生动地勾勒出一幅宁静优美的湖景图,给读者以直观的视觉感受。从情感表达来看,诗人在描述景色之中似乎又蕴含着对友人沈元鼎的感激之情,‘知公教我醉时醒’一句,看似简单却意味深长,暗示友人对自己有着某种提点或影响,让自己在看似迷醉(可能是对生活中的某些状态的比喻)的时候能够清醒。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、闲适又带有一丝思考的意境,平静的湖水和美丽的湖周景色烘托出闲适的氛围,而最后一句又增添了几分思考的韵味。主题思想上,既有对眼前湖景的欣赏,又有对友情和友人影响的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。