忆天涯岁月
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
叠叠丘峦耸碧椰,茫茫沧海有吾家
泉边结草为庐舍,岭麓分泥培木瓜
读水写山吟野色,犁云种月煮烟霞
无腔小笛自吹赏,一任蓬蒿伴日斜
译文 / 白话释义
一层层山峦耸立着碧绿的椰子树,茫茫的大海上有我的家。在泉水边用草搭建房屋,在山岭脚下用泥土培育木瓜。读着水、描绘着山、吟诵着野外的景色,耕耘着云彩、种植着月亮、煮着烟霞。没有曲调的小笛子自己吹奏欣赏,任凭蓬蒿陪伴着太阳西斜。
注释
连绵的小山丘。丘,小土山;峦,连绵的山。;碧绿的椰子。碧,青绿色;椰,椰子树,常绿乔木,果实叫椰子。;耕耘云彩,这里是一种形象的说法,意为在天空中劳作,想象奇特。犁,用犁耕地;云,天空中的云彩。;两种野草,也泛指草丛。蓬,飞蓬,多年生草本植物;蒿,青蒿,二年生草本植物。常用来比喻草野民间。
赏析
这首诗意境开阔且富有诗意。从写作手法来看,运用了细腻的描写,如‘叠叠丘峦耸碧椰’描绘出山峦连绵、椰子碧绿的景象,‘泉边结草为庐舍,岭麓分泥培木瓜’则通过具体的行为展现了生活的场景,生动而真实。情感表达上,体现出一种悠然自得、与自然相融的心境,虽身处天涯却能自得其乐。在主题上,以天涯岁月为背景,表达了对自然生活的热爱和对宁静的追求。营造出一种超脱世俗、与大自然和谐共处的意境,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。